Che cosa fa davvero la vigilanza del mercato — letto nella sua stessa strategia
Sul controllo dell’accessibilità circolano molte supposizioni e poche prove. Eppure l’autorità competente ha pubblicato come procede. Abbiamo letto il documento. Contiene cose notevoli — e un’affermazione molto diffusa ne è espressamente assente.
Chi è davvero competente
Un organismo, competenza nazionale, dal 2025 — ed espressamente non il vostro consulente legale.
L’Atto europeo sull’accessibilità (direttiva (UE) 2019/882) lascia l’attuazione agli Stati membri. La Germania l’ha recepito con la Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), e i Länder hanno istituito un organismo comune: la Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen, ente di diritto pubblico noto come MLBF, con sede in Carl-Miller-Straße 6 a 39112 Magdeburgo. La sua competenza è nazionale: non esiste una competenza per Land e quindi nessuna differenza tra Renania Settentrionale-Vestfalia, Baviera e Sassonia.
La BFSG si applica dal 28 giugno 2025. La legge non conosce diritti acquisiti per i siti esistenti: il § 1, comma 3 guarda al fatto che un servizio sia prestato ai consumatori dopo quella data, non a quando il sito è stato costruito.
Ciò che la MLBF dichiara di non offrire: consulenza legale. Il suo mandato di legge, scrive, non prevede «consulenza legale da parte dell’autorità di vigilanza del mercato»; mette però a disposizione informazioni al pubblico e pubblica notizie sul proprio lavoro e sulle proprie decisioni. La consulenza alle microimprese spetta espressamente all’Agenzia federale per l’accessibilità (§ 15 BFSG).
Presso la MLBF esiste inoltre un comitato consultivo in cui siedono insieme le associazioni delle persone con disabilità e le confederazioni imprenditoriali — tra cui il Consiglio tedesco della disabilità, la Confederazione dell’artigianato, l’Assemblea delle camere di commercio, Bitkom e l’Associazione dei librai ed editori. Non è un dettaglio: è in quella sede che le priorità dell’autorità vengono accompagnate.
Due documenti che quasi nessuno ha letto
Sul proprio sito, alla voce «Marktüberwachungsstrategien», la MLBF pubblica due file PDF: una strategia di vigilanza del mercato per i prodotti e una strategia di vigilanza del mercato per i servizi. Entrambe recano la data dell’8 gennaio 2026. Per i negozi online vale la seconda, poiché un negozio è un «servizio di commercio elettronico» ai sensi del § 1, comma 3, n. 5 BFSG.
La strategia sui prodotti adempie, per sua stessa dichiarazione, il mandato di legge del § 20, comma 2 BFSG. Quella sui servizi è stata redatta «in aggiunta a quella sui prodotti, come documento interno di lavoro» — non dovrebbe quindi nemmeno esistere, eppure è pubblicamente accessibile. Entrambe si inseriscono come componente settoriale nella strategia nazionale tedesca di vigilanza del mercato e ne seguono l’articolazione.
La struttura è la stessa in entrambe. Centrale è una distinzione mantenuta per tutto il testo: l’autorità separa la vigilanza attiva (senza motivo specifico) da quella reattiva (su segnalazione). Reattiva significa che esiste un’istanza, un reclamo o un’autodenuncia. Attiva significa che non c’è nulla — e l’autorità guarda comunque.
Chi vuole sapere come lavora l’autorità non deve dunque speculare. Deve aprire due file PDF di meno di 80 kilobyte ciascuno.
La frase di cui si tratta
La strategia sui servizi contiene una frase di immediata rilevanza pratica per chiunque gestisca un sito web.
Nel capitolo sulla penetrazione del mercato si legge, in tedesco nell’originale: «Zur effizienten Durchdringung des Markts setzt die MÜB insbesondere bei webbasierten Dienstleistungen auf automatisierte Vorprüfungen. Durch den Einsatz technischer Prüfsoftware ist es möglich, eine deutlich größere Anzahl an Dienstleistungen in der Breite zu erfassen, als dies durch rein manuelle Prüfungen möglich wäre.» In italiano: per penetrare efficacemente il mercato l’autorità ricorre a verifiche preliminari automatizzate, in particolare per i servizi basati sul web; l’impiego di software tecnico di verifica consente di coprire un numero di servizi assai maggiore di quanto permetterebbero verifiche puramente manuali.
Coerentemente, lo stesso documento elenca espressamente i «risultati delle verifiche preliminari automatizzate» tra i fattori di rischio della vigilanza attiva — accanto alla portata di utenza, alla dimensione dell’impresa, alla rilevanza per la vita autonoma, alla complessità e interattività del servizio, al riscontro pubblico degli utenti e alle tendenze di mercato. La strategia sui prodotti non contiene questo punto: è proprio della parte sui servizi, e i servizi basati sul web sono nominati esplicitamente.
È così documentato ciò che finora era solo affermato: l’autorità competente non verifica i siti soltanto quando qualcuno reclama, né soltanto a mano. Impiega software di verifica per arrivare in ampiezza — e i risultati di quelle verifiche preliminari orientano la scelta di ciò che esaminerà poi in dettaglio.
E ora ciò che non c’è. Nessuna data. Nessuna ampiezza, nessun numero di siti verificati, nessun nome di strumento, nessuna soglia oltre la quale un rilievo viene perseguito. Chi scrive «dal terzo trimestre 2026 si scansiona automaticamente» non cita una fonte: la inventa. Lo sappiamo con precisione perché quell’affermazione è comparsa due volte nei nostri testi ed è dovuta essere rimossa due volte, non avendola ritrovata alla fonte.
E una verifica preliminare resta una verifica preliminare. È il filtro a monte, non l’esame. Come debba essere l’esame vero e proprio lo dice la legge — si veda la sezione seguente.
Che cosa viene esaminato: l’allegato 1 della BFSG
Il campione non è discrezionale. La legge prescrive quali pagine ne facciano parte.
Il § 28, comma 1 BFSG copre il caso su segnalazione: se l’autorità ha motivo di ritenere che un servizio non soddisfi i requisiti, lo esamina. La frase sottovalutata sta al comma 2: l’autorità esamina un servizio «anche senza motivo specifico, sulla base di campioni adeguati, in modo appropriato e in misura proporzionata». E per i siti web o le applicazioni mobili applica le prescrizioni dell’allegato 1, n. 1, e sceglie il campione secondo l’allegato 1, n. 2.
L’allegato 1, n. 1 descrive il metodo di controllo. È espressamente neutro sul piano tecnologico e indipendente da specifici strumenti di verifica, sistemi operativi o browser. Vengono esaminate percepibilità, utilizzabilità, comprensibilità e robustezza — i quattro principi che strutturano anche le WCAG. La lettera a) esige che tutte le fasi di una procedura siano verificate, almeno nell’ordine standard di un utente comune. Per un negozio ciò significa il processo d’ordine, dal prodotto alla conferma. La lettera b) nomina espressamente moduli, comandi, finestre di dialogo, conferme di inserimento, messaggi di errore e il comportamento con diverse tecnologie assistive.
L’allegato 1, n. 2 fissa il campione. Ne fanno parte, se presenti:
- la pagina iniziale, l’accesso, la mappa del sito, la pagina contatti, le pagine e funzioni di aiuto e le pagine con informazioni legali
- almeno una pagina rilevante per ciascun tipo di servizio e per ciascuna ulteriore finalità principale, inclusa la funzione di ricerca
- la pagina con le informazioni sull’accessibilità di cui al § 14, comma 1, n. 2, in combinato con l’allegato 3
- pagine scelte a titolo di esempio con aspetto nettamente diverso o altri tipi di contenuto
- almeno un documento scaricabile rilevante per tipo di servizio e per finalità principale
- ogni altra pagina che l’autorità ritenga rilevante
- e in aggiunta, estratte a sorte, almeno il 10 per cento di pagine e documenti ulteriori
Questo elenco è la migliore indicazione disponibile su dove guardare per primo — è testo di legge, non una raccomandazione. Colpisce che sia composto quasi interamente di pagine che molti gestori considerano marginali: contatti, aiuto, testi legali, accesso. La quota casuale del dieci per cento assicura inoltre che una facciata ottimizzata solo sulla pagina iniziale non regga.
Per onestà: il nostro strumento riproduce in larga parte la componente «scelta delle pagine» di quell’elenco — home, categoria, prodotto, carrello, accesso, contatti, note legali, privacy. Non riproduce la componente procedurale del n. 1, lettera a): il carrello viene aperto ma non riempito, e nessun ordine viene concluso. Che cosa una verifica automatica non possa fare per principio è illustrato nell’articolo sulle barriere più frequenti.
Che cosa succede quando viene rilevato qualcosa
La procedura è graduata, e il primo gradino è un termine, non una sanzione.
Il § 29 BFSG prevede tre fasi per i servizi. Se l’autorità conclude che i requisiti non sono soddisfatti, intima senza indugio al prestatore di adottare misure adeguate entro un termine congruo da essa fissato (comma 1). Se ciò resta senza effetto, formula una seconda intimazione, questa volta con minaccia di divieto, di nuovo con termine congruo (comma 2). Solo dopo adotta le misure necessarie e può in particolare ordinare la cessazione dell’offerta o della prestazione del servizio (comma 3). Se il prestatore dimostra che la conformità è stata ripristinata, l’autorità revoca l’ordine.
La strategia di vigilanza descrive esattamente questo modello graduato con parole proprie e lo colloca espressamente sotto il «principio di proporzionalità»: prima l’intimazione a correggere, poi la limitazione e il divieto, poi la sanzione.
Sull’importo: il § 37, comma 2 BFSG indica fino a 100.000 euro — ma solo per i casi elencati al comma 1, nn. 1, 7, 8, 9 e 10. Per chi gestisce un negozio rileva il n. 8: offrire o prestare un servizio che non soddisfa i requisiti del regolamento attuativo (§ 14, comma 1 BFSG). In tutti gli altri casi — comprese le obbligazioni informative — il limite è di fino a 10.000 euro. Entrambe le cifre sono massimi di una cornice, non importi ordinari.
Un elemento di prospettiva: un illecito amministrativo presuppone dolo o colpa (§ 37, comma 1). E la procedura graduata implica che tra il primo contatto e un divieto intercorrano almeno due termini fissati. È la differenza tra una vigilanza e una trappola — e la ragione per cui l’allarmismo su questo tema non è solo sgradevole, ma semplicemente impreciso.
Il diritto di istanza: la via che quasi nessuno conosce
Un consumatore può chiedere l’avvio di un procedimento — e l’autorità deve avviarlo.
Il § 32, comma 1, primo periodo BFSG è breve e inequivocabile: su istanza di un consumatore l’autorità di vigilanza del mercato deve avviare un procedimento di misure nei confronti di un operatore economico — a condizione che il consumatore alleghi l’esistenza di una violazione e il fatto che, per questo, non possa usare il servizio o possa usarlo solo in modo limitato. All’operatore interessato deve poi essere data facoltà di controdedurre, e sull’istanza si decide con provvedimento (comma 3).
Il consumatore può anche incaricare dell’istanza un’associazione riconosciuta ai sensi del § 15, comma 3 della legge tedesca sull’uguaglianza delle persone con disabilità o un ente di cui al § 3, comma 1, primo periodo, n. 1 della legge sulle azioni inibitorie. E secondo il comma 2 tali associazioni ed enti possono presentare istanza in proprio, purché la violazione allegata tocchi il loro ambito statutario — «per far valere il diritto non è necessaria una lesione di diritti propri dell’istante».
Vi si aggiunge un diritto di informazione poco notato: ai sensi del § 28, comma 4 BFSG l’autorità fornisce al consumatore, su richiesta, le informazioni di cui dispone sul fatto che un determinato operatore rispetti i requisiti di accessibilità — nonché la valutazione con cui questi eventualmente invochi un’esenzione ai sensi dei § 16 o § 17.
La stessa strategia di vigilanza qualifica queste istanze come fonte informativa centrale e scrive che «una parte sostanziale delle risorse» è destinata ai casi fondati provenienti dalla vigilanza reattiva; per l’impianto di legge tali misure hanno precedenza. Detto altrimenti: l’istanza di un singolo consumatore pesa nell’allocazione dei mezzi più di qualsiasi speculazione su verifiche automatizzate di massa.
Ciò che anche l’autorità lascia aperto
La completezza comprende dire dove la fonte tace.
Non esiste un livello minimo di controllo. Lo dice la strategia stessa: poiché la BFSG si applica solo dal 28 giugno 2025, «per l’attuale periodo di strategia non sono disponibili dati storici su numero di casi o tassi di non conformità» dai quali ricavare un minimo quantitativo. L’attenzione è quindi rivolta a garantire la capacità di risposta e a costruire qualitativamente una base dati. Chi afferma che l’autorità verifica «X negozi al mese» inventa una cifra che, per sua stessa ammissione, non esiste ancora.
Non esiste un sistema europeo di notifica per i servizi. Per i prodotti le autorità notificano le non conformità alla Commissione e agli altri Stati membri tramite l’Istituto federale per la sicurezza sul lavoro. Per i servizi la strategia afferma espressamente che un sistema formalizzato tramite banche dati centrali dell’UE come ICSMS non discende dalla BFSG e non è al momento previsto; la cooperazione avviene caso per caso.
La metodologia di verifica nel dettaglio non è pubblicata. Quale software, con quali insiemi di regole, a partire da quale rilievo una verifica preliminare diventa un esame formale: nulla di ciò compare in nessuno dei due documenti. Non lo indoviniamo.
Sono noti invece i criteri di priorità. Per la vigilanza attiva la strategia cita anzitutto la rilevanza per la vita autonoma e la penetrazione di mercato — quando un servizio ha ampia utenza, la mancata accessibilità colpisce molti. In caso di monopolio locale o settoriale si presume un’alta penetrazione anche se il numero assoluto di utenti è piccolo. E chi si è già fatto notare, o ha mostrato scarsa disponibilità a cooperare, viene «vigilato in via prioritaria» e valutato a rischio più elevato.
Il quadro che ne esce è sobrio. L’autorità lavora su base di rischio, per gradi e con mezzi limitati — e per i siti web impiega software di verifica semplicemente per arrivare in ampiezza. Nessuna minaccia incombente. Ma nemmeno la calma che molti deducono dal non aver sentito nulla finora.
Fonti
Tutte le disposizioni sono state verificate alla fonte primaria il 27 agosto 2026. Le citazioni seguono il tenore della versione applicabile; i testi tedeschi sono citati in originale e tradotti.
- Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) del 16 luglio 2021 (BGBl. I p. 2970), modificata da ultimo dall’articolo 32 della legge del 6 maggio 2024§ 1, comma 3, n. 5 — ambito di applicazione, servizi di commercio elettronicohttps://www.gesetze-im-internet.de/bfsg/__1.html (si apre in una nuova finestra)Consultato il 27.08.2026
- BFSG§ 28 — vigilanza sui servizi, in particolare comma 2 (campioni senza motivo specifico) e comma 4 (informazione al consumatore)https://www.gesetze-im-internet.de/bfsg/__28.html (si apre in una nuova finestra)Consultato il 27.08.2026
- BFSGAllegato 1 (relativo al § 28) — vigilanza sui servizi: n. 1 metodo, n. 2 campionihttps://www.gesetze-im-internet.de/bfsg/anlage_1.html (si apre in una nuova finestra)Consultato il 27.08.2026
- BFSG§ 29 — misure quando i servizi non soddisfano i requisiti di accessibilità (procedura graduata)https://www.gesetze-im-internet.de/bfsg/__29.html (si apre in una nuova finestra)Consultato il 27.08.2026
- BFSG§ 32 — diritti di consumatori, associazioni riconosciute ed enti qualificati nel procedimento amministrativohttps://www.gesetze-im-internet.de/bfsg/__32.html (si apre in una nuova finestra)Consultato il 27.08.2026
- BFSG§ 37 — sanzioni amministrative, in particolare comma 1, n. 8 e comma 2 (fino a 100.000 euro / fino a 10.000 euro)https://www.gesetze-im-internet.de/bfsg/__37.html (si apre in una nuova finestra)Consultato il 27.08.2026
- BFSG§ 15 — servizio di consulenza dell’Agenzia federale per l’accessibilitàhttps://www.gesetze-im-internet.de/bfsg/__15.html (si apre in una nuova finestra)Consultato il 27.08.2026
- Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF AöR), «Marktüberwachungsstrategie für die Dienstleistungen des BFSG», versione dell’08.01.2026Capitoli 3.X.2 (vigilanza attiva e reattiva, fattori di rischio), 3.X.2.1 (verifiche preliminari automatizzate), 3.X.3 (ambiti prioritari), 3.X.4 (livello minimo di controllo, misure esecutive), 3.X.5 (cooperazione). PDF collegato dalla pagina «Marktüberwachungsstrategien»https://www.mlbf-barrierefrei.de/Marktüberwachungsstrategien/ (si apre in una nuova finestra)Consultato il 27.08.2026
- MLBF AöR, «Marktüberwachungsstrategie für die Produkte des BFSG», versione dell’08.01.2026Capitoli 3.X.1 (autorità competente e contatti), 3.X.2 (approccio basato sul rischio). PDF collegato dalla stessa paginahttps://www.mlbf-barrierefrei.de/Marktüberwachungsstrategien/ (si apre in una nuova finestra)Consultato il 27.08.2026
- MLBF AöR, pagina «Über Uns»Compiti, competenza, assenza di mandato consultivo, comitato consultivo e composizionehttps://www.mlbf-barrierefrei.de/Über-Uns/ (si apre in una nuova finestra)Consultato il 27.08.2026
- Direttiva (UE) 2019/882 del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 aprile 2019 sui requisiti di accessibilità dei prodotti e dei serviziAtto recepito dalla BFSG (Atto europeo sull’accessibilità)https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/882/oj (si apre in una nuova finestra)Consultato il 27.08.2026
Continua a leggere
Chi è esente — e chi lo è solo in apparenza
L’esenzione per le microimprese nel tenore esatto, la vendita tra imprese e tre esenzioni raramente citate.
Le barriere più frequenti nei negozi online
792 rilievi su 20 siti — e ciò che una verifica automatica per principio non vede.
Sanzioni e diffide
Tre vie continuamente confuse: vigilanza del mercato, istanza associativa e concorrente.
Verifica, correzione e sorveglianza continua
Che cosa facciamo, quanto costa e a che cosa è legato il marchio di verifica.
Che cosa troverebbe una verifica preliminare sul vostro sito?
Lo stesso tipo di strumento, la stessa norma: EN 301 549 V3.2.1 con rinvio alle WCAG 2.1 AA. Inserite l’indirizzo, la cifra compare subito.